People who are deaf and hard of hearing rely on sight to understand others, but right now, many are missing important cues because of masks.