Raimondo’s former sign-language interpreter now working for N.Y. Gov. Cuomo